据市政协委员、市人力资源培训学校副校长陈朝晖反映：“快速公交 系统”英文名称为：Bus Rapid Transit,业内简称BRT。我市1号线的 站点上方唯一标注明显的“BRT”三个英文字，线路名称主线为“B1”， 九条支线依次为B101~B109。我们认为不妥。一是不符合汉语习惯。中英掺杂，以英为主，导向也不对。这里英文“B”系bus即公共汽车的简称，公共汽车1号线或101线指向也太笼统，没有表达“快速”的意思。 二是不便普通群众运用。市民在日常用语中没有使用英语的习惯，还有人不懂英文。懂英文的人也不以为然。有市民指称BRT为“变*态”，推广英文也不能在这个时候和这个地方。三是不符合法律精神。国家推广使用规范汉字。《国家通用语言文字法》第十三、十四条明确规定，公共服务行业以规范汉字为基本的服务用字，公共场所的设施用字应当以国家通用语言文字为基本的用语用字。特建议尽快调整即将开通的快速公 交1号线站点标识和线路名称。

一是求名。征求市民和有关专家意见，努力寻找一个为即能为大家 接受，且反映温州地方特色的字眼，用一个或二个中文字表达快速公交 的意思，类似台北的“捷运”，苏州“快线”。二是更名。如果求新名确 有困难，一时难以确定。建议所有站点标识统一改为“快速公交”，如确 有必要加英文则为“快速公交（BRT）”，线路名称使用KI, K101~109 在1号线开通前更换到位以符合国家规范。