温州话是一种独立方言

    任何一种方言都有历史上的传承，不论是外来语言的入侵，还是自身语言的演变。语言（语音）总是处于不断变化之中，不论变化有多大，前后总是有联系的。

    从严格意义上来说，温州在汉代才得到开发。西晋末年的“永嘉之乱”，是一起重大的历史事件，它不仅改变了政治格局，也导致了方言分界的变化。由于永嘉之乱，北方难民不断南迁，温州在东晋时为永嘉郡，晋之前先后隶属会稽郡、临海郡。从温州独立为郡及人口数量的增长看，南迁北方难民中有不少迁入温州，名门望族也不在少数。北方移民带来的北方话，奠定了现代温州话的基础。从这个角度粗算，温州话的年龄在1500年左右。也就是温州方言发端在汉末东吴，南北朝后期已基本形成。至唐初，温州话开始有了雏形，并得到独立发展，成为一支自有特色的方言。至宋代，温州瓯语已相当成熟，其框架已非常稳定了。这可以在著名字书《六书故》与南戏作品《张协状元》等文献中找到佐证。

    宋末永嘉人戴侗（1200-1285）的名著《六书故》大量采录家乡温州方言的俗语、俗字、俗音，充分表明当时温州话已接近今语。如喉咙称“灵喉”，河豚称“乌狼”，鳎鱼称“鳎鳗”，臭虫称“茭虱”，小蟹称“螠儿”，篮类称“篰”等等。

    现存最早的南戏《张协状元》，一般都认为是南宋时温州“九山书会”才人的作品。这个戏里丑角、净角、副末的说白中已使用了不少跟现代温州话特点相同的语句，如“老鼠拖个驮猫儿”，已跟今天说法差不多了。

    从移民史、人口史可知，温州在永嘉丧乱之前是住有土著的，由于移民迁入，大部分土著被同化，小部分迁往福建等地。瓯江流域在当时属于开发程度较差、人口稀少的地区，因而能给更多的移民提供可生存的空间，而且因为风光秀丽，气候温煦，成了高官贵族、文人雅士落脚扎根的首选之地。就在这前后不超过二百年时间里，如果温州地区没有外来移民，而是靠土著自身人口的繁衍，势必不会造成行政级别有如此快速的提升。回顾历史，公元323年温州设郡之前，人口有迁出也有迁入，设郡之后则以迁入为主。温州大规模人口迁入有下列六次：

（1）西晋末年发生“八王之乱”，北方边疆匈奴、鲜卑、羯、氐、羌等五个草原少数民族挥师南下，迫使中原地区汉人南逃，因而出现我国历史上著名的大规模北人南迁现象。其中迁入温州境内的人口数量很多，他们在温州各地封山占水，开辟湖田，霸占土地。

（2）唐代安史之乱，使黄河流域再次沉入血海，触发了又一次人口南迁大潮。这次人口南迁大潮的余波一直持续到唐末和五代十国时期。我国南方人口规模首次超过了北方。唐代后期的人口南迁中，流入温州境内的人口很多。

（3）五代时期，温州在吴越王钱氏统治下，经济发展，社会安定，而福建内战迭起。这时闽人为避战乱，纷纷迁入温州境内。尤其是为避王曦战乱，从长溪赤岸（今霞浦县赤岸村）迁居温州的人数最多，规模最大。

（4）北宋末年，北方又一次陷入战乱，宋室南迁，我国历史上又一次出现大规模的北人南迁现象。其移民规模最大，超过了永嘉丧乱和安史之乱，因此移居温州的人口数量超过历史上任何一次人口迁移。

（5）南宋乾道二年（1166）农历八月十七，温州遭受特大台风和潮水袭击，拔树毁屋，夜潮入城，“浮尸蔽川，存者什一”，永乐瑞平四县溺死数以万计，田禾不留一蕾。温州知州传檄，要求福建移民补籍，闽人相继迁入温州定居，为数甚众。

（6）明初为了巩固边防，在沿海设立了许多卫所，仅洪武一朝31年中设卫即达136处。大批外省籍军官率军来温州各卫所戍卫，其中多数留居温州，成为温州人。

    上述六次大规模外来人口迁入温州，有的是占据式移民，有的是蔓延式移民，有的是杂居式移民，有的是墨渍式移民，有的是孤岛式移民。这些移民对温州方言的变化产生了巨大的影响。中国早期文明虽以北方为主，但自东晋五马渡江之后，北方文化屡遭战乱破坏，大量士人因避战乱南迁，中国文化中心就开始逐渐南移。至北宋灭亡之际，这一民族迁徙达到高潮，传统中国的北方已经完成民族大换血。自夏商周、春秋战国、秦汉以来活跃在中原历史舞台的“中国人”，基本上换成了一批一批来自更北方的外族人。并形成了一种内部较为一致、相互之间基本能听懂的新兴语种一一官话。官话方言凭借政治优势，逐渐为汉人接受，从而形成了今天中国汉语的基本格局。

    在中国南方，永嘉丧乱，五胡乱华，晋室东渡，宋室南迁……据不完全统计，渡江南下的士族和百姓多达100万人以上。这一大批南下汉人带来的北方方言和江南原有的方言差异很大，因而发生了剧烈的碰撞。由于中原文明远远高于南方文明，在语言同化、渗透和融汇的过程中，往往是外来的中原话占据了上风，深刻地影响了吴、湘、粤、赣、客、闽等南方汉语。例如浙北地区受北来雅音官话的影响形成北吴语（以苏州话为代表）；而远离政治中心的浙南，由于相对落后，几乎被北来雅音全盘侵占。但与此同时，老百姓说话的习惯一时仍改变不了，这一语言的底层，更使温州方言纷繁歧异。

    战乱可造成方言迁徙，安定则可使方言巩固。根据温州族谱、墓志、史料，唐宋时温州曾接受闽东北的两次大移民，但这些移民并没有对温州方言造成明显的影响，说明唐宋时的温州方言已相当稳固，已形成强大力量足以同化迁入的移民，这些移民后来都改说了温州话。至于现在苍南一带有100多万人讲闽南话，那是明末清初过来的，所以他们说的还是闽语。

正因为温州是一座典型的移民城市，才致使温州成为一个多方言地区，其方言种类之多，差异之大，可谓全国之最，更是世界之最。

    一种语言不同于另一种语言的区别性特征是由声母、韵母、声调、词汇、句法五个方面组成。声韵调三者称为语音特征，是语言学家非常看重的谱系特征。据此，古今中外很多学者对温州话进行归属分类。

    温州人非常清楚，瓯语是汉语的方言，不是吴语的方言，更不是闽语的方言。所以，瓯语既不属闽语，也不属吴语，是介乎两者之间的一种独立的方言。

    这样独立的方言很多，仅在温州境内就有四种，例如：苍南蛮话既不属温州话也不属闽南话，是介乎温州话与闽东话之间的一种独立方言；苍南金乡话既有苏南、浙北的北吴语特征，又夹杂着大量北方官话成分，是吴语居民听不懂的独立方言；泰顺莒江话，有人认为属于吴语瓯江片的温州话，有人认为属于处衢片的罗阳话，这些都是欠妥的。从语言演变的历史过程来看，莒江话在吴语发展很早的阶段就与吴语分道扬镳了，所以莒江话既不属于温州话，也不属于丽水话，而是一种独立的方言。

    语言学界有一共识，在语系、语族上分类的各种语言是不能互相通话的，但在语支、语组分类中的各种语言是应该能通话的，这是区分语言的一个重要指标。通俗点讲，若两种话语之间不能直接通话，则这两种话语可定义为两种不同的语言；若两者可以直接通话，则可定义为同一种语言的两种不同方言。

    我们又知道，以苏州、上海为代表的北部吴语区的人跟浙东宁波、绍兴、台州人尚能通通话；宁波人能听懂上海话、杭州话，台州人能听懂苏州话、宁波话，但他们一点都听不懂温州话，这说明温州话与吴语各语组之间存在实质上的区别。同样，温州人听不懂福建话，福建人也听不懂温州话，说明瓯语与闽语是两种不同的语言。因此，笔者认为瓯语既不属于吴语，也不属于闽语，而是汉语的一支独立的方言。吴语声母有浊音，瓯语也有浊音，而闽语没有浊音，这是瓯语“吴语说”最有力的证据。但是，尽管瓯语在声韵调的语音特征方面偏似于吴语，但瓯语的词法和句法的形态特征更近似于闽语。也就是在谱系分类上瓯语接近吴语，在形态分类上瓯语接近闽语。温州话里有很多语言特征不同于吴语，而近似于闽语，有的甚至近似于粤语。例如温州话的古全浊声母读浊音浊流，而吴语读清音浊流。所以不能只顾其一、不顾其他地把瓯语强行并入吴语，或归入闽语。

    温州从西汉武帝元封元年（前110）开始属于会稽郡管辖，受绍兴人、杭州人的行政管理时间很长，因而温州话受到绍兴话和杭州话的影响比较久远。但在地缘上温州更靠近福建，与福建的通商、通婚及人口迁移数千倍于绍兴和杭州。温州现有本地人口三分之二的祖宗迁徙自福建，其语言受闽语的影响既普遍而又深入人心。在遣词造句上瓯语与闽语有着惊人的相似之处，有着深层次的发生学上的关系。

    目前的中国语言分类只片面考虑浊音清化和四声八调，而忽视了词法和句法的差异，更没有顾及彼此之间的互通性，即只考虑谱系特征，而没有顾及语言的形态特征。

    温州语言学界人才辈出，学术深湛，理应建立属于自己的独立方言的地位。

    早在2008年，温籍作家吴明华先生在《其实你不懂温州人》一书中就主张应该为温州话正名。当时，我曾请教郑张尚芳先生，他认为说温州话的人只有五百来万，独树一帜似乎不很恰当，再说，不仅吴语中的东瓯片说话难懂，台州片和丽衢片同样很独特，所以不宜分得过细……

    温籍学者姜竺卿在其力作《温州地理》中旗帜鲜明地提出“温州话应属于瓯语”。笔者完全赞同他的观点：既然温州话不同于吴语，又不同于闽语，我们为什么不将其自立门户，列为跟吴语系、闽语系并起并坐的瓯语系呢?既然大家都不否认温州话是一种独立方言，那么我们就将这种方言称为“瓯语”吧。虽然讲瓯语的人目前只有520万人，仅分布在浙南的瓯江、飞云江、鳌江流域，但我们不能忽视一种现象，在世界的任何角落，都可以听到有人在说这种“鸟语”。说这种“鸟语”的人就叫“温州人”——曾经创造“温州模式”、令世人瞩目的“东方犹太人”。

    当然，我们对温州话的研究还不够全面、不够透彻，我们或许还没有资格给温州话下这样的论断，但我们始终认为，温州话最终的归属，将由未来的学者说了算。

    温州方言除了吴语外，还有闽南话（浙南闽语）、蛮讲（泰顺土语）、蛮话（苍南土语）、畲话（畲族客家话）、金乡话（吴语方言岛）、大荆话（台州太平方言）、罗阳话（处衢方言）等。平阳旧志称平阳的温州话为瓯语，以别于闽语、畲语、蛮话、金乡话，我们沿用旧说，以瓯语泛指温州地区各市县的吴语。

    瓯语是温州地区的主要方言，分布在瓯江下游、飞云江和鳌江流域。温州市区和永嘉县是纯瓯语区；瑞安市和文成县基本上属于瓯语区，只有个别乡村通行闽语或畲语；乐清市和平阳县是半瓯语区：乐清市清江以南的海积平原是瓯语区，清江以北的大荆话与温岭话接近，属吴语台州片；平阳县鳌江下游是瓯语区，鳌江上游是瓯语和闽语的混杂区；苍南县和洞头县都是以闽语为主，部分乡镇通行瓯语。

（摘自浙江省文史研究馆文史丛书

《瓯语音系》，图片源自网络）